フランス旅行⑩結婚式翌日 [旅行travel]
翌日もまたまたいいお天気。
朝8時すぎに目が覚めました。
同じ部屋に寝ている新婚カップルは、すーすーと静かに寝息を立てています。
階下に降りてみたものの、家の中はシーンと静まり返っていて、
みんなもまだ起きそうにないので、もうひと眠りすることにしました。
前の日にベッドに入ったのは4時半頃だったしね。
そして、次に目が覚めた時、室内にはだれもおらず、時計を見ると、
なんと12時過ぎてる!!
やばいっ!と飛び起き、リビングに行ってみたものの誰もいない!
まじやばい!!
焦りまくって身支度を整え、昨日の会場に行ってみると・・・
えーっと?
踊ってる??
こっちはサッカーゲーム?
そしてワンコもにっこり。
なんだ、あせらなくてもよかった!
こちらは昼食の準備。
ちいさく切ったパンとチーズの上に、前日から作っていたたまねぎのスープをかけています。
いい香りがしています♪
そして、シュークリームを積み重ねたクロカンブッシュですね。
フランスの伝統的なウエディングケーキです。
形式的なことや、伝統にとらわれたことはしたくないと言っていた新婦は
このケーキを用意する気はなかったようですが、
お母様の希望を受け入れることにしたと言っていました。
やはりお母様は伝統的な結婚式を望まれていたのかな。
それにしても、これ、ケーキカットっていうのかな?
新婦ひとりで切ってます。
でも、まわりのカラメルが結構かたかったので、すぐに新郎に交代していました。
そうそう、スープもケーキもおいしかったですよ♪
食後はまたそれぞれ自由に過ごします。
ポルカを踊っています。
これはたぶんペタンクと呼ばれるボール投げのゲームです。
ボールといっても鉄の球です。結構重いです。
2チームに分かれ、最初に投げた小さな木の球を目標にして、なるべく近くに投げる遊びです。
後から投げる人は他人の球にぶつけてはじかせてもいいので、
うまい人が後に投げる方がいいみたいですね。
しゃがんで投げる人もいます。
決められた位置(丸い輪の中)から投げれば、投げ方は自由みたいです。
全員が投げ終わった後、点数を数えているところです。
みんな結構真剣。
こちらはプールでおしゃぺりの女子組とブランコで遊ぶ女の子たち。
昼寝組も。
これ私です。初登場でございます。
新婦の叔父さんに「これに乗らないと帰れないよ」と言われたので、
「無理無理!」と言うと、「教えてあげるから大丈夫!」と・・・
ちなみに叔父さんはフランス語しか話せません。
今までの会話は他の人が通訳してくれてたんだけど、
乗ったら二人だけじゃん!!
「無理!怖い!」と言っても、
「イタリア語がわかるなら大丈夫!!」と、ほぼ無理やり乗せられました。
荷物をおろしたりなんてこともしました。
確かになんとなくわかるところもあったけど、やっぱりフランス語とイタリア語は違うよー!!
あー、怖かった。
ほっとしたところで今度は・・・
「これに乗らないと帰れないよ」と。
こっちは楽しい!
子供も寄ってきました。
赤ちゃんと一緒に乗っちゃいました。赤ちゃんは新婦の姪っ子です。
楽しかったけど、これはちょっと怖かった!
落とさなくて本当によかった。
そんなこんなのうちに日が暮れて・・・
ディナータイムです。
外にテーブルを出して食べました。いい雰囲気。
締めはチョコレートケーキ!
大好きなマカロンも載っていて嬉しさ倍増です。
ワインを何本も開けて、この日も遅くまでおしゃべりが続いていました。
朝8時すぎに目が覚めました。
同じ部屋に寝ている新婚カップルは、すーすーと静かに寝息を立てています。
階下に降りてみたものの、家の中はシーンと静まり返っていて、
みんなもまだ起きそうにないので、もうひと眠りすることにしました。
前の日にベッドに入ったのは4時半頃だったしね。
そして、次に目が覚めた時、室内にはだれもおらず、時計を見ると、
なんと12時過ぎてる!!
やばいっ!と飛び起き、リビングに行ってみたものの誰もいない!
まじやばい!!
焦りまくって身支度を整え、昨日の会場に行ってみると・・・
えーっと?
踊ってる??
こっちはサッカーゲーム?
そしてワンコもにっこり。
なんだ、あせらなくてもよかった!
こちらは昼食の準備。
ちいさく切ったパンとチーズの上に、前日から作っていたたまねぎのスープをかけています。
いい香りがしています♪
そして、シュークリームを積み重ねたクロカンブッシュですね。
フランスの伝統的なウエディングケーキです。
形式的なことや、伝統にとらわれたことはしたくないと言っていた新婦は
このケーキを用意する気はなかったようですが、
お母様の希望を受け入れることにしたと言っていました。
やはりお母様は伝統的な結婚式を望まれていたのかな。
それにしても、これ、ケーキカットっていうのかな?
新婦ひとりで切ってます。
でも、まわりのカラメルが結構かたかったので、すぐに新郎に交代していました。
そうそう、スープもケーキもおいしかったですよ♪
食後はまたそれぞれ自由に過ごします。
ポルカを踊っています。
これはたぶんペタンクと呼ばれるボール投げのゲームです。
ボールといっても鉄の球です。結構重いです。
2チームに分かれ、最初に投げた小さな木の球を目標にして、なるべく近くに投げる遊びです。
後から投げる人は他人の球にぶつけてはじかせてもいいので、
うまい人が後に投げる方がいいみたいですね。
しゃがんで投げる人もいます。
決められた位置(丸い輪の中)から投げれば、投げ方は自由みたいです。
全員が投げ終わった後、点数を数えているところです。
みんな結構真剣。
こちらはプールでおしゃぺりの女子組とブランコで遊ぶ女の子たち。
昼寝組も。
これ私です。初登場でございます。
新婦の叔父さんに「これに乗らないと帰れないよ」と言われたので、
「無理無理!」と言うと、「教えてあげるから大丈夫!」と・・・
ちなみに叔父さんはフランス語しか話せません。
今までの会話は他の人が通訳してくれてたんだけど、
乗ったら二人だけじゃん!!
「無理!怖い!」と言っても、
「イタリア語がわかるなら大丈夫!!」と、ほぼ無理やり乗せられました。
荷物をおろしたりなんてこともしました。
確かになんとなくわかるところもあったけど、やっぱりフランス語とイタリア語は違うよー!!
あー、怖かった。
ほっとしたところで今度は・・・
「これに乗らないと帰れないよ」と。
こっちは楽しい!
子供も寄ってきました。
赤ちゃんと一緒に乗っちゃいました。赤ちゃんは新婦の姪っ子です。
楽しかったけど、これはちょっと怖かった!
落とさなくて本当によかった。
そんなこんなのうちに日が暮れて・・・
ディナータイムです。
外にテーブルを出して食べました。いい雰囲気。
締めはチョコレートケーキ!
大好きなマカロンも載っていて嬉しさ倍増です。
ワインを何本も開けて、この日も遅くまでおしゃべりが続いていました。
こんな所に住んでみたいなぁ。
昔よんだ本の中の世界だわ~。
by がり (2009-10-25 09:25)
楽しそうなパーティですね〜
お庭でプールが羨ましい限りです。
ビニールプールとはひと味違いますね。
by りゅう (2009-10-25 23:37)
ケーキがおいしそう~!!!
結婚式をみんなで楽しむところがほんわか
していていいですね~。
Chobiさんが乗っているのはロバ?ポニー?
by パペリーナ (2009-10-26 00:01)
ほのぼのとしていていいですね♪
ついにご本人の登場ですね♪
色々と新しい体験もされて(無理やりか)
翌日も皆で遊んだりパーティーしたりと楽しそうですね~♪
by mimi (2009-10-26 06:14)
ワ、ワンコかわいい~~!!
昼寝組もにっこり組もかわいい~~vv
ロバもかわいい~~vv
赤ちゃんもかわいい~~v
ケーキ美味しそうだし!
fogliolinaさんもステキです!!
by wakaya (2009-10-26 13:45)
こんな風に自然のままに楽しめるっていいですね。
まさに土地柄なのかな。
マカロンののっているケーキ、おいしそ~。
by こぱんだつま (2009-10-27 16:01)
あ~っ、新婦の叔父さん、けっこう大胆なことさせますねぇ~、あんなトラクターを運転してみたいです。乗せてくれる人なんて・・・そんなチャンスもないのでミニチュアで遊んでます。牧草を持ち上げているところサマになってますよ、動画で見たいほど。農家に泊まってみたいです。
by いっぷく (2009-10-27 17:05)
トラクターは怖そうですね。
お馬さん可愛いですね。
とても楽しそうで良い思い出になりましたね。
by yukitan (2009-10-27 21:28)
プールと重機の大きさに、ビックリです。
長時間のパーティー、楽しそうですね。
皆さん、自由に楽しんでいるようです。^^
by プランツマーケット (2009-10-27 22:59)
こんばんは!
fogliolinaさん発見~♪♪
踊って踊って~♪♪
色んな乗り物(動物?)に乗ったり
素敵な経験いっぱいされましたね(*^_^*)
マカロン付きのケーキも美味しそう♪♪
by sarisari (2009-10-28 00:48)
シュークリーム おいしそうです^^
by yuki999 (2009-10-29 10:47)
HAPPY HALLOWEEN ☆彡
by ぴーすけ君 (2009-10-31 09:35)
な~んか、とっても手作りでアットホームな結婚式ですね。
by chiwarin (2009-11-01 21:28)
ご訪問 & nice ありがとうございました。
お時間ありましたら、遊びに来て下さい。
by ビアンカ (2009-11-14 12:29)
トラクター運転楽しそうー!
by miata (2009-12-02 22:03)
ご無沙汰しており失礼しました!
がりさん
現実にこんな場所があるんだなあ、っていう感じですね。
りゅうさん
プール、このくらい大きいといいですよね。
大人が入っても楽しめる大きさです。
パペリーナさん
ケーキ美味しかったですよ♪
乗っていたのはたぶんロバです。たぶん・・・
mimiさん
無理やりではあったんですが、結果としてとても楽しかったです!
wakayaさん
ワンコたちもマイペースでした。こちらも土地柄?
恥ずかしながら登場してしまいました。
おほめいただき?ありがとうございます!
こぱんだつまさん
土地柄なんでしょうね。
やはりパリなどの都会とはだいぶ違うみたいでした。
いっぷくさん
トラクター、かなり怖かったんですよ。
写真のところはわりと広いところだったのですが、
車が止まっているすぐ横を運転したりしたので、
ぶつけないかとひやひやでした(>_<)
yukitanさん
本当に忘れられないいい思い出になりました!
プランツマーケットさん
あのプールいいですよね。
広い土地があったら欲しいものです。
sarisariさん
見つかっちゃいました?って、違いますね・・・
「わざわざ来てくれたんだから、楽しんでもらわないと」
という叔父さんの気持ちがとてもうれしかったです。
いい経験になりました!
yuki999さん
シュークリームおいしかったですよ!
カラメルがぱりぱりしてて、シューはしっとりしてました♪
ぴーすけ君さん
へんじおしくなってごめんなさい!
もうメリークリスマスですね。
chiwarinさん
手作りパーティっていいですよね。
本当にあたたかい気持ちになりました。
ビアンカさん
こちらこそありがとうございます。
ご無沙汰してますが、また遊びに行きます!
miataさん
トラクター、楽しいと言えば楽しかったのですが、
やっぱりドキドキでした!!
by fogliolina (2009-12-17 23:34)